Tbh dawg, those tasks sound intentionally obtuse. It looks like u are doing more esoteric work than the crud react slop us mortals play in on the daily which is where ai shines.
I work almost exclusively with embedded devices, with low level code (mostly C, Rust, Assembly and related frameworks) - and that's where I also ask for help from LLMs.