I've had similar experiences when working on non-web tech.

There are parts in the codebase I'd love some help such as overly complex C++ templates and it almost never works out. Sometimes I get useful pointers (no pun intended) what the problem actually is but even that seems a bit random. I wonder if it's actually faster or slower than traditional reading & thinking myself.