That might be it, I use it for radarr/sonarr so there’s a good amount of large video files in there.

And yes, the lack of trotting is an issue, since you can’t even reach an administration panel. When it’s bad even ssh struggles.