> This advice [Use the right tool for the right job]...
  > is the same as saying you should be able to accurately 
  > predict the future.

The future that's easy to predict here is the one where a person who doesn't know anything about the tools will need extra time to learn about them, and possibly extra time to switch tools once they've become more knowledgeable.