Teams won't even display all office file formats without you having to open the dedicated app…
  … I don't need one app to do everything half-assed, I need one app that does exactly what it's meant for well.

Teams should be about communicating. Viewing other document formats is layering on complexity for which it can never do as good a job as the native application.