> You cannot copy or paste anything without busywork

Sounds like a tool issue. My editor (Neovim with a few plugins) can handle copying/pasting with indentation just fine.