on computer timescales, humans are basically motionless, as long as there is motion, you do the 60Hz update, occasionally you take a page fault too, not a high cost compared to a screenfull of colorpsace conversion. But when display is not changing you save a lot of cpu power.

But also Wii has the gpu abilities to trivially support hardware cursor