I heard once that Airbnb thought the "breakfast" in Airbed and Breakfast was a crucial element of the experience for the first year or so. It took them awhile to realize no one cared about the breakfast.

Perhaps the Jellyfish aren't the crucial piece of the experience for Jellyfish Art? With your anecdote plus the story about the restaurant keeping the tank and using it for fish, perhaps there's something there.