Please stop reinventing code execution sandboxes. This has already been solved. Just integrate this with your collaborative editor.

http://ideone.com/api