Sometimes your roadmap is for sale, it happens (http://www.bothsidesofthetable.com/2013/04/15/how-to-sell-yo...). But you know when to say yes by having:
1) A vision of what your product is going to become
2) Understanding of your customers and your market
Only when these things intersect do you say yes.