>If you prefix them with var they're function scoped, but there's no way to make them local to the curly braces of an "if" statement.

There is; it's just ugly. You just have to use an immediate function as the body of the if statement.