i dont believe tiled can generate random maps, but you could potentially write a program that generated a random tiled document (the tmx format is well documented), and then use tiled to touch it up. But i guess this only works if your pipeline is offline, and won't work if you want to be able to generate random maps at runtime.