As far as I know, US citizens can't be ordered to violate laws when they operate in foreign countries. If they receive compliance letter requesting them to use foreign company with servers located in that country to break those laws, they can point out that it's outside US jurisdiction.
