That's an interesting view - I comprehensively use my real name online, and I don't think it causes me to avoid confrontation or controversy, though it probably does make me consider what I'm saying to a greater degree. Along the lines of "hey, maybe I should think about my opinion of this topic in greater detail, rather than going on a rant," which I might otherwise do.