Could you tell me something about the difference between Xtend and Groovy. To me, Xtend looks like Groovy with a stricter syntax, and instead of directly translating to Java byte code, it gets transalted to Java source first.
Xtend is statically typed but your Xtend code can be as lean and concise as your groovy code because the Xtend compiler can infer the correct types for you.
Because Xtend is statically typed, the Eclipse Xtend editor has quite an excellent autocomplete. For your cursors's location it can propose you a list of all valid keyword, methods names, filed names, local variable names, Class names, etc.
And by excellent I mean: Autocompletion will not forget things and it won't show invalid proposals. No guessing!
For Groovy this just isn't possible because it is mostly unknown to the editor which methods and fields an object has. It's only known at runtime.
It's true in general, but in most specific cases it is possible to statically analyse dynamic languages to the point of providing meaningful auto-completion. For example in Python-land there is Jedi (http://jedi.jedidjah.ch/en/latest/), and also commercial Komodo IDE and PyCharm. This is done through static analysis, so that no code is ever run for auto-completion.
So, while it's impossible in general case, it's perfectly possible to create useful auto-completion for dynamic languages. There are such tools for Python, JS and probably others as well.