I don't even understand what the intention is with the scare quotes. Are they suggesting that google would claim to discontinue gmail, but not actually discontinue it?