That doesn't mean that you cannot still write a bot to scrape the content. If it's displayable in a web browser, then it's also parsable from Perl (or whatever language you choose).
Adding delays between page requests and/or distributing the requests would work around a lot of bot detection systems but in worst case scenario, there are projects out there that can solve Captcha's.
Essentially this can be viewed like music of movie piracy; if it can be played then it can be copied.
Laws do not allow employers to use information about protected characteristics to discriminate against employees (or potential employees) yet people are rightly worried about revealing that information.