mp3sparks "solved" exactly this problem by making content available at a low cost.

I wonder [0] if there is a modern company in russia or china offering streaming of video content without actually negotiating licenses with the relevant parties.

[0] just for the sake of speculation; I have a backlog of thousands of hours of stuff I'd like to watch on netflix, but prioritize doing other things