> The only way I could imagine it would work is if you have the support of the bank that issued the card.

At the end of https://www.plastc.com/wallet there's a list of participating banks, so I assume that's exactly how they do it.