There are certainly other ways to do visual languages and it's worth experimenting with them. But this visual approach seems to work well so why not refine it?