To me the killer feature combination of Play Music is the unlimited streaming + the music locker.

If something's not available for streaming, or in the store, you can upload it yourself.