I think his point can be summarized as "it's better to have to maintain your software than to have to maintain your software and the compiler for it", which is hard to argue against.

Then again, given that they had the codebase already, writing their own transpiler sounds like it was the best option at the time.